Bilingual QA & Game Translator (Chinese-Japanese)

transperfect · Shinjuku-ku

Mid 🇬🇧 English

Job description

职位概况

我们正在为东京或远程团队招聘双语 QA 与游戏翻译，负责将中文游戏内容精准转化为日文，并进行质量检测，确保日本玩家获得流畅的游戏体验。

主要职责

将游戏内文本、对白、UI 等从中文翻译为日文。
执行本地化版本的 QA 检查，测试并验证翻译质量。
修正错误，保持术语一致性。
与全球项目团队紧密协作，推动项目进度。

任职要求

日语母语水平或同等水平，流利的简体中文。
3 年以上中文→日文游戏本地化经验，具备 QA/测试或校对经历者优先。
相关学位或翻译资格证书者佳。
具备良好的组织能力、细节意识和主动性。

必备技能

熟练使用 CAT 工具。
具备 QA 测试能力。

我们提供

灵活的现场或远程工作模式。
与行业专家合作的成长机会。

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec transperfect.

Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Source : ats:recruitee

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in Japan.

Salaries by job title

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

Apply now →

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

💬 Chat with us on Telegram

Published 1 month ago

Expires 1 week from now

22 views · 0 interested

Share Log in to earn credits by sharing

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

transperfect

Shinjuku-ku

Related job offers

Emplois à Shinjuku-ku Métier : IT / Computer Science