Japanese-English Interpreter-Translator
boeing · JPN - Tokyo
Job description
About the role
Boeing Japan's Global Enterprise Services team is looking for an experienced Japanese-English interpreter in Tokyo. The role uses Japanese and English to support communication between Japanese-speaking and English-speaking employees, management, visitors and external stakeholders, covering meetings, presentations, site visits and other events. The incumbent reports directly to the BGES Japan manager.
Key responsibilities
- Provide consecutive and/or simultaneous interpretation between Japanese and English in business settings, with accuracy, neutrality and appropriate tone.
- Prepare by reviewing agendas, technical terms and background materials.
- Support executives, managers, employees, visitors and partners during internal and external meetings and site visits.
- Manage relationships with senior executives and stakeholders involved in interpretation and translation assignments.
- Assist with ad hoc interpretation requests and collaborate with administrative, operational and business teams.
- Maintain strict confidentiality of sensitive corporate, personnel and business information.
Required profile
- Native or near-native fluency in both Japanese and English.
- Proven professional experience providing interpretation in a corporate or business environment.
- Preferred: at least 5 years of Japanese-English interpretation and translation experience at a multinational company, and experience supporting meetings, presentations, negotiations or formal corporate communications.
- Preferred: experience in multinational settings, interpreting for executives or technical teams, formal interpretation training, and aerospace industry experience.
- Bachelor's degree in Japanese, English, linguistics, interpretation, communications, international relations or a related field preferred; equivalent education and experience may be considered.
- On-site work at the Tokyo office, occasional travel, and possible work outside standard business hours; relocation assistance is not offered and visa sponsorship is not available.
Required skills
- Proficiency in Microsoft Office applications and standard business communication tools.
- Excellent verbal communication, active listening and comprehension, with accurate real-time interpretation.
- Strong organization, time management, cultural awareness and discretion.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Japan.
Salaries by job title
- Manager III, Customer Engineer 17
- Enterprise Account Manager (Manufacturing, Distribution & Services) 12
- Enterprise Account Manager (Public Sales Headquarters) 12
- HPE Networking Sales Executive (Large Enterprise) 11
- Construction Surveillance Technician - Okinawa 10
- Dry Etch Process Equipment Engineer (Fab 15 HVM) 10
- Customer Engineer I - Field Service Engineer 10
- Telco/SP Account Sales 9
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 20 hours ago
Expires 1 month from now
4 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
boeing
JPN - Tokyo