Translation Project Coordinator - Japanese/English speaker
transperfect · Shinjuku-ku
Job description
职位概况
我们在东京新宿的办公室招聘日英双语翻译项目协调员，负责管理翻译项目的全流程，需具备良好的语言能力和多任务处理能力。
主要职责
- 处理邮件、文件及数据的导入导出，维护项目文档。
- 根据项目需求下单、设定预算并分配给合适的供应商。
- 与供应商沟通谈判交付期限和费用，创建采购订单。
- 跟踪项目进度，核对交付成果并完成计费。
- 记录成本、评分等信息于表格，分析并制定项目计划。
- 维护供应商关系，招聘、培训并管理供应商资源。
- 创建并维护翻译记忆库、术语库及参考资料，使用宏或新平台提升效率。
- 协助合规报告调查，推动预防和纠正措施的落实。
任职要求
- 日语和英语流利，具备优秀的书面和口头表达能力。
- 能够同时处理多项任务，具备良好的组织和时间管理能力。
- 细致严谨，能够识别风险并提出改进方案。
必备技能
- 熟练使用Excel、Word、PowerPoint等办公软件。
- 了解PDF文件处理及图像嵌入。
- 具备宏编写或自动化工具使用经验。
- 熟悉翻译记忆库（TM）和术语库（Glossary）管理。
我们提供
- 多元文化的国际化工作环境。
- 友好且开放的团队氛围。
- 职业成长与培训机会。
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Japan.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 month ago
Expires 1 week from now
43 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
transperfect
Shinjuku-ku