Japanese-English Interpreter-Translator
boeing · JPN - Tokyo
Job description
About the role
Boeing Japan's Global Enterprise Services (BGES) team in Tokyo is looking for an experienced Japanese-English interpreter to provide real-time language support for its business partners. The role covers both spoken interpretation and document translation, and reports directly to the BGES Japan manager.
Key responsibilities
- Provide consecutive and/or simultaneous interpretation between Japanese and English in meetings, presentations, site visits and other events.
- Ensure accurate, neutral and culturally appropriate communication between Japanese- and English-speaking participants.
- Prepare by reviewing agendas, technical terms and background materials.
- Support executives, managers, employees, visitors and business partners during internal and external activities.
- Manage relationships with senior executives and stakeholders involved in interpretation and translation assignments.
- Assist with ad hoc interpretation requests and maintain strict confidentiality of sensitive information.
- Collaborate with administrative, operational and business teams and perform other duties as assigned.
Required profile
- Native or near-native fluency in both Japanese and English.
- Proven professional experience providing interpretation services in a corporate setting.
- Preferred: at least 5 years of Japanese-English interpretation and translation experience at a multinational company, and experience supporting meetings, presentations, negotiations or formal corporate communications.
- Preferred: experience in multinational settings, interpreting for executives or technical teams, formal interpretation training, and aerospace industry experience.
- Bachelor's degree in Japanese, English, linguistics, interpretation, communications, international relations or a related field preferred; equivalent education and experience may be considered.
- On-site work at the Tokyo office, occasional travel, and possible work outside standard business hours; relocation assistance is not offered and visa sponsorship is not available.
Required skills
- Proficiency in Microsoft Office applications and standard business communication tools.
- Excellent verbal communication, active listening and comprehension, with accurate real-time interpretation.
- Strong organization, time management, cultural awareness and discretion.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in 日本.
Salaries by job title
- Manager III, Customer Engineer 17
- Enterprise Account Manager (Manufacturing, Distribution & Services) 12
- Enterprise Account Manager (Public Sales Headquarters) 12
- HPE Networking Sales Executive (Large Enterprise) 11
- Construction Surveillance Technician - Okinawa 10
- Dry Etch Process Equipment Engineer (Fab 15 HVM) 10
- Customer Engineer I - Field Service Engineer 10
- Telco/SP Account Sales 9
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
boeing
JPN - Tokyo