Japanese-English Technical Translator & Interpreter
bah · Okinawa
Job description
About the role
Booz Allen is looking for a Japanese-English Technical Translator and Interpreter in Okinawa, Japan. The role supports the planning and design of U.S. military infrastructure projects in Okinawa, helping to bridge communication between U.S. Government project managers, engineers and facility end users and their Japanese counterparts. It covers the design review process and bilateral meetings.
Key responsibilities
- Provide English-to-Japanese technical translation and interpretation for engineering documentation, design review comments and responses to Requests for Information (RFIs).
- Support 30%, 60%, 90% and 100% design reviews, and interpretation at design kickoff meetings, On-Board Reviews (OBRs) and project coordination meetings.
- Research specialized terminology and technical reference materials so that engineering concepts, functional requirements and design intent are conveyed accurately.
- Collaborate with project managers, engineers and subject matter experts to clarify technical information and resolve translation ambiguities.
Required profile
- Experience providing professional translation or interpretation of technical, engineering, construction or specialized documentation.
- HS diploma or GED.
- Nice to have: experience supporting U.S. Department of Defense, U.S. Government or Government of Japan infrastructure programs; knowledge of UFC and U.S. military facility design standards; a bachelor's degree in Japanese, English, Translation, Interpretation, Engineering, Construction Management or a related field; professional translation or interpretation certification.
Required skills
- Microsoft Word, Excel, PDF, email and Microsoft Teams.
- Speaking, reading, writing and listening in English and Japanese, with accurate comprehension of technical terminology.
- Ability to handle multiple assignments, meet deadlines and accommodate short-notice interpretation requests.
What we offer
- Projected annual salary of $61,900 to $141,000 depending on experience and contract terms.
- Health, life, disability, financial and retirement benefits, paid leave, professional development, tuition assistance, work-life programs and dependent care for full-time and part-time employees working at least 20 hours a week regularly.
- A recognition awards program for exceptional performance.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in 日本.
Salaries by job title
- Manager III, Customer Engineer 17
- Enterprise Account Manager (Public Sales Headquarters) 12
- Construction Surveillance Technician - Okinawa 10
- Telco/SP Account Sales 9
- Customer Engineer I – Field Service 9
- Customer Engineer I - Field Service Engineer 9
- Customer Engineer II – Field Service 9
- CloudOps Channel Specialist 6
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
bah
Okinawa