英日ポストエディター／校正者（ライフサイエンス・メディカル）募集
transperfect · Tokyo
Mid
ja
Job description
职位概况
我们正在为跨国语言服务公司TransPerfect招聘英日后期编辑/校对人员，主要负责生命科学与医学领域的文献编辑，工作完全在家完成，接受全球申请。
主要职责
- 对医学临床试验文档进行英日后期编辑（MT后修正）。
- 执行英日校对，检查术语统一、遵循风格指南、核实事实。
- 使用Word的“更改痕迹”功能进行编辑修订。
任职要求
- 日语母语者。
- 大学学历者需具备2年以上翻译实务经验；非大学学历者需5年以上。
- 有医学/生命科学领域翻译或校对经验。
- 过去两年未在TransPerfect医学测试中不合格。
必备技能
- 熟练使用Word的Track Changes功能。
- 能够使用CAT工具进行编辑。
我们提供
- 按字计酬，英日后期编辑每词7-9日元，校对每词9-10日元，翻译审校每千词2500日元。
- 灵活的远程工作时间。
Questions fréquentes
Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec transperfect.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Source : ats:recruitee
Why are you reporting this job?
Thank you for your report. We will review this job.
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
transperfect
Tokyo